Răspuns :
Răspuns:
Vous devez vérifier chaque détail afin que tout aille bien.
Je vous rappelle mon point de vue pour que les choses soient bien claires.
Le voleur s'est caché dans la cave de crainte que le propriétaire ne le trouve.
Nous avons renoncé au départ de peur que la route ne soit enneigée.
Je leur ai donné la nouvelle adresse afin qu’ils puissent m'écrire là-bas.
J'appelle mon fils pour que nous prenions le déjeuner ensemble.
Je vais à ma place de peur qu’elle ne s'aperçoive de mon retard.
Explicatie :
ne - expletiv (adica de prisos) pentru ca nu exprima o negatie !!!
Se poate spune ca il avem si in romaneste :
Le voleur s'est caché dans la cave de crainte que le propriétaire ne le trouve.
= Hotul s-a ascuns in pivnita de frica sa nu il gaseasca proprietarul.
E lesne de inteles ca ii este frica de lucrul contrar.
Vă mulțumim pentru vizita pe platforma noastră dedicată Franceza. Sperăm că informațiile oferite v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de sprijin suplimentar, vă încurajăm să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar dacă v-a plăcut, nu uitați să adăugați site-ul nostru la favorite!