"Cendrillon" de Charles Perrault
Un noble avait une fille qui s'appelait Cendrillon et plus tard il se remarie avec une femme qui avait deux filles, Javotte et Anasthasie.
Après la mort de son père, Cendrillon devient la servante de sa belle-mère et de ses deux filles.
Le roi du pays voulait marier son fils et donna un bal à sa cour pour lui trouver une fille comme épouse.
Cendrillon est aidée par sa marraine pour s'habiller comme une princesse et aller au bal mais seulement jusqu'à minuit.
À minuit, Cendrillon perd sa chaussure en quittant le bal, le prince trouve la belle fille grâce à cette chaussure et se marie avec elle.
Après son mariage, Cendrillon aide ses belles-sœurs à se marier avec deux nobles.
Traducere
"Cenușăreasa" de Charles Perrault
Un nobil avea o fată care se numea Cenușăreasa și mai târziu el se recăsătorește cu o femeie care avea două fiice, Javotte și Anasthasia.
După moartea tatălui său, Cenușăreasa devine slujnica soacrei sale și a celor două fiice ale sale.
Regele țării voia să-și căsătorească fiul și dădu un bal la curtea sa pentru a-i găsi o fată ca soție.
Cenușăreasa este ajutată de nașa ei să se îmbrace ca o prințesă și să meargă la bal, dar numai până la miezul nopții.
La miezul nopții, Cenușăreasa își pierde pantoful părăsind balul, prințul găsește frumoasa fată datorită acestui pantof și se căsătorește cu ea.
După căsătoria sa, Cenușăreasa ajută surorile sale vitrege să se căsătorească cu doi nobili.
Bonne chance !
