Salut!
Da, "it" este pronume personal (în limba engleză), persoana a III-a singular.
- persoana a III-a, singular, masculin: he (el, dânsul, dumnealui)
- persoana a III-a, singular, feminin: she (ea, dânsa, dumneaei)
- persoana a III-a, singular, neutru: it (el, ea)
Utilizăm "he" pentru persoanele de genul masculin, "she" pentru cele de gen feminin, iar "it" pentru lucruri și animale.
Sunt însă și câteva cazuri particulare:
A.
Folosim "it" pentru animale, precum și pentru animalele de companie necunoscute:
Look at her dog, it is big!
Uite-te la câinele ei, (el) este mare!
Însă utilizăm 'he" sau "she" dacă vorbim despre un animal de companie cunoscut vorbitorului:
My dog is very friendly. (Câinele meu este foarte prietenos). He plays with all the children.(El) se joacă cu toți copiii.
B.
În general, atunci când vorbim despre bebeluși, folosim pronumele "he" sau "she', dar dacă nu se știe dacă e vorba despre un băiat sau o fată, putem folosi "it": The neighbours have a baby. It's been crying all night long. (Vecinii au un bebeluș. (El) a plâns toată noaptea.)
C.
Regula generală spune că folosim "it" pentru toate obiectele, dar când vorbitorul personifică o mașină/vapor se folosește she.
D.
Se folosește "it" când persoana nu este încă identificată:
"Who is it?"
"It's Mara"
(-Cine e acolo?
-Este Mara)
_____
Alte situații:
Se folosește "it" în construcții impersonale: It's cold. (E frig.)
#copaceibrainly
